MENU GENERALE
ELENCO DEI FUTURI
SCHEMA DEI FUTURI -ESEMPI



WILL AS FUTURE



Will e' un verbo modale che ha la funzione di "ausiliare"
per costruzioni che implicano azioni o intenzioni nel futuro

si usa nel:
*) Future simple : WILL + BARE INFINITIVE
**) Future Continuos : WILL + BE + ING FORM
***) Future Perfect: WILL + HAVE + PAST PARTICIPLE
****) Future Perfect Continuos: WILL + HAVE BEEN + ING FORM


STRUTTURA


Nelle forme contratte WILL diventa 'll: I'll - you'll - he'll etc
es: I WILL GO (I'll go) - YOU WILL EAT (You'll eat) - THEY WILL STUDY (They'll study)
Nelle negative WILL NOT si contrae in WON'T

Storicamente WILL era usato per esprimere tutte le sfumature di futuro, oggi il suo uso e' limitato solo ad alcuni casi.
Inoltre alle seconda persona singolare e plurale si usava SHALL, ora non piu' e solo per domande indirette.
Attualmente si usa WILL per tutte le persone


QUANDO SI USA


1) Per esprimere decisioni prese proprio nel momento in cui si parla:
Va bene allora lo faro'!
OK Then I will! (do it)
Se invece definitivamente pianificate e concordate si usa il PRESENT CONTINUOS
Se gia' preventivate o ipotizzate si usa TO BE GOING TO

2) Per fare promesse :
Prometto che ti aiutero' a lavare i piatti = I promise I'll help you wash the dishes

3) Per offrire un aiuto (nel momento del bisogno):
Ti aiutero' io a fare i compiti = I'll help you with your homework

4) Supposizioni o ipotesi personali (non basate su dati:forse, puo' darsi, penso che ):
Penso che non ce la fara' = I think he won't make it
I think it will rain = Penso che piovera' (ma e' una mia previsione personale, posso sbagliare )

Se pero' e' la TV o la radio a comunicare allora la previsione e'"certa" Bad weather will persist = IL brutto tempo persistera'


5) Nelle domande generiche su cosa faranno o non faranno degli altri di cui non si sa molto
(ma si potrebbe usare anche BE GOING TO
Gli Smith compreranno una nuova macchina?
Will the Smiths buy a new car?

6) Per esprimere eventi che non dipendono dalla volontà di chi parla
Domani compiro' 30 anni = Tomorrow I’ll be 30
Il dottore ti visitera' piu' tardi = The doctor will see you later
Venerdi' e' il nostro anniversario= Friday will be our anniversary

7) Enfatizzare la volontà o disponibilità di fare o non fare qualcosa
Aunt Mary will help us to look after children = Zia Mary ci aiutera' ad accudire i bambini (vuole proprio aiutare)
Non ascolterà niente di quello che diro' = She won't listen to anything I say (NB .. anche doppio futuro)

NB. WILL pero' puo' anche assumere il significato di "volere" nelle costruzioni interrogative di cortesia:
es: Per favore volete aprire la finestra? Will you open the window please?
che letteralmete potrebbe essere tradotto come: aprirete la finestra per favore?
In italliano si userebbe il condizionale. Ma anche in questa eccezione la richiesta sottintesa e' sempre al futuro
e quindi la costruzione con WILL e' coerente. Come pure per fare inviti: Will you marry me?


ESEMPI


In Italiano

Traduzione letterale

In Inglese

Ok pago io la colazione


(decisione presa al momento)

Ok paghero' io la colazione

Ok I will pay for breackfast

Ti amero' per sempre
(promessa)

Io amero' tu per sempre

I will love you forever

Ti porto io i tuoi bagagli
(offerta di aiuto)

Io portero' i tuoi bagagli per te

I will carry your bags for you?

Forse usciro' stasera
(non e' una vera intenzione ma una vaga ipotesi)

Forse andro' fuori stasera

May be I'll go out tonight

Suppongo che si unira' a noi
(ipotesi non certa)

Suppongo lui si unira' a noi

I suppose he'll join us

SHOPX COMPANY aprira' una nuova fabbrica
(Comunicazione generica)

SHOPX COMPANY aprira' una nuova fabbrica

SHOPX COMPANY will open a new factory

Volete ballare con me?
(Invito cortese)

Verrete voi a ballare con me?

Will you come to the dance with me?




VAI AGLI ESERCIZI



LINK SPIEGAZIONI SU YOUTUBE
Sul presente progressivo come futuro

from: Learn English with Rebecca · engVid
from: Englishing
From : formerly ESL Library

In relazione agli altri tempi

Will Vs Altre Costruzioni (from: JoEnglish)